Privacy Policy

Privacy Policy

 

سياسة الخصوصية

OUD SHOP • Privacy Policy آخر تحديث: أكتوبر 2026 • Last updated: October 2026
🔒 التزامنا بحماية خصوصيتكم Our Commitment to Your Privacy

في OUD، خصوصيتكم تهمنا بنفس قدر اهتمامنا بجودة منتجاتنا. توضح هذه السياسة بشكل شفاف ما هي البيانات التي نجمعها عند زيارتكم لموقع oud-shop.com أو التسوق منه أو التواصل معنا، ولماذا نجمعها، وكيف نحميها، وما هي حقوقكم بشأنها.

نلتزم بالتعامل مع بياناتكم وفقًا لـ قانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020 ولائحته التنفيذية، وقانون حماية المستهلك رقم 181 لسنة 2018، وبما يتوافق مع سياسات المنصات الإعلانية التي نستخدمها (Google وMeta).

باستخدامكم للموقع أو بإتمام طلب شراء، فإنكم تقرّون بأنكم قرأتم هذه السياسة وفهمتموها.

At OUD, your privacy matters as much as the quality of our products. This policy explains clearly what data we collect when you visit oud-shop.com, shop with us, or contact us, why we collect it, how we protect it, and what rights you have over it.

We handle your data in accordance with Egyptian Personal Data Protection Law No. 151 of 2020 and its Executive Regulations, Egyptian Consumer Protection Law No. 181 of 2018, and the policies of the advertising platforms we use (Google and Meta).

By using our website or placing an order, you acknowledge that you have read and understood this policy.

🏪 أولًا: من نحن First: Who We Are

متجر OUD SHOP هو متجر إلكتروني لبيع العطور والعود ومنتجات العناية بالعطور في مصر، ويعمل عبر الموقع oud-shop.com. وهو المتحكم في البيانات (Data Controller) المسؤول عن بياناتكم الشخصية الموضحة في هذه السياسة.

للتواصل بخصوص أي أمر يتعلق بالخصوصية: info@oud-shop.com أو الهاتف +20 102 144 1614.

OUD SHOP is an online store selling perfumes, oud and fragrance products in Egypt, operating through oud-shop.com. It is the Data Controller responsible for the personal data described in this policy.

For any privacy-related matter, contact us at info@oud-shop.com or by phone at +20 102 144 1614.

📋 ثانيًا: البيانات التي نجمعها Second: Information We Collect

1. بيانات تقدمونها لنا مباشرة:

  • الاسم الكامل ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني.
  • عنوان الشحن والفواتير (المحافظة، المدينة، العنوان التفصيلي).
  • تفاصيل الطلبات والمنتجات المشتراة وسجل المشتريات.
  • محتوى رسائلكم واستفساراتكم عند التواصل معنا عبر البريد أو الهاتف أو واتساب أو وسائل التواصل الاجتماعي.
  • بيانات الحساب إن قمتم بإنشاء حساب على الموقع.

2. بيانات الدفع: تتم معالجة المدفوعات الإلكترونية عبر مزودي خدمات دفع مرخّصين. نحن لا نقوم بتخزين بيانات بطاقاتكم البنكية (رقم البطاقة، تاريخ الانتهاء، رمز CVV) على خوادمنا. وفي حالة الدفع عند الاستلام (COD) لا نجمع أي بيانات دفع.

3. بيانات تُجمع تلقائيًا:

  • عنوان IP ونوع الجهاز والمتصفح ونظام التشغيل واللغة.
  • الصفحات والمنتجات التي تم تصفحها، ومدة الزيارة، والمصدر الذي وصلتم منه (مثل إعلان أو محرك بحث).
  • إجراءات التسوق مثل إضافة منتج للسلة أو بدء الدفع أو إتمام الشراء.
  • بيانات ملفات تعريف الارتباط (Cookies) والتقنيات المشابهة (انظر البند الخامس).

4. بيانات من أطراف ثالثة: قد نستلم معلومات من شركات الشحن (حالة التوصيل) ومزودي الدفع (حالة العملية) ومنصات التحليلات والإعلانات (بيانات إحصائية مجمّعة عن أداء الإعلانات).

لا نقوم عمدًا بجمع أي بيانات حساسة (كالبيانات الصحية أو الدينية أو العرقية أو الجنائية) ولا نطلبها منكم.

1. Information you give us directly:

  • Full name, phone number and email address.
  • Shipping and billing address (governorate, city, detailed address).
  • Order details, products purchased and purchase history.
  • The content of your messages and inquiries when you contact us by email, phone, WhatsApp or social media.
  • Account details, if you create an account on the website.

2. Payment information: Online payments are processed by licensed payment service providers. We do not store your bank card details (card number, expiry date, CVV) on our servers. For Cash on Delivery (COD) orders, we collect no payment data.

3. Information collected automatically:

  • IP address, device type, browser, operating system and language.
  • Pages and products viewed, visit duration, and the source that brought you to us (such as an ad or a search engine).
  • Shopping actions such as adding to cart, starting checkout or completing a purchase.
  • Cookie data and similar technologies (see Section Five).

4. Information from third parties: We may receive information from shipping companies (delivery status), payment providers (transaction status), and analytics and advertising platforms (aggregated statistics on ad performance).

We do not knowingly collect sensitive data (such as health, religious, ethnic or criminal data) and we do not ask you for it.

🎯 ثالثًا: كيف نستخدم بياناتكم Third: How We Use Your Data
  • تنفيذ الطلبات: معالجة الطلب وتجهيزه وشحنه وتأكيده معكم هاتفيًا أو عبر واتساب أو البريد.
  • خدمة العملاء: الرد على استفساراتكم وطلبات الإرجاع والاستبدال والاسترداد وفق سياسة الإرجاع والاستبدال.
  • إدارة الحساب: إنشاء حسابكم وتأمينه وتسهيل عمليات الشراء المتكررة.
  • التسويق: إرسال عروض ومنتجات جديدة قد تهمكم، وذلك بموافقتكم ويمكنكم إلغاء الاشتراك في أي وقت.
  • الإعلانات: قياس أداء حملاتنا الإعلانية وعرض إعلانات ذات صلة باهتماماتكم على Google وMeta ومنصات أخرى.
  • التحليل والتحسين: فهم كيفية استخدام الموقع لتحسين تجربة التصفح والمنتجات والخدمات.
  • الأمان ومنع الاحتيال: حماية الموقع والعملاء من الاستخدام غير المشروع أو الطلبات الاحتيالية.
  • الالتزام القانوني: الوفاء بالالتزامات المحاسبية والضريبية والقانونية.

لا نقوم ببيع بياناتكم الشخصية لأي جهة، ولا نتخذ قرارات آلية ذات أثر قانوني عليكم.

  • Order fulfilment: processing, preparing and shipping your order, and confirming it with you by phone, WhatsApp or email.
  • Customer service: answering your inquiries and handling returns, exchanges and refunds under our Return & Exchange Policy.
  • Account management: creating and securing your account and making repeat purchases easier.
  • Marketing: sending offers and new products that may interest you, with your consent. You can unsubscribe at any time.
  • Advertising: measuring the performance of our campaigns and showing relevant ads on Google, Meta and other platforms.
  • Analytics and improvement: understanding how the website is used so we can improve the browsing experience, products and services.
  • Security and fraud prevention: protecting the website and our customers from misuse or fraudulent orders.
  • Legal compliance: meeting accounting, tax and legal obligations.

We do not sell your personal data to anyone, and we do not make automated decisions that have a legal effect on you.

⚖️ رابعًا: الأساس القانوني للمعالجة Fourth: Legal Basis for Processing
  • تنفيذ العقد: لمعالجة طلباتكم وتوصيلها.
  • الموافقة: للتسويق المباشر وملفات تعريف الارتباط غير الضرورية (التحليلات والإعلانات). ويحق لكم سحب موافقتكم في أي وقت دون أن يؤثر ذلك على مشروعية المعالجة السابقة.
  • المصلحة المشروعة: لتأمين الموقع ومنع الاحتيال وتحسين خدماتنا، بما لا يتعارض مع حقوقكم.
  • الالتزام القانوني: للاحتفاظ بالفواتير والسجلات المطلوبة قانونًا.
  • Performance of a contract: to process and deliver your orders.
  • Consent: for direct marketing and non-essential cookies (analytics and advertising). You may withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of prior processing.
  • Legitimate interests: to secure the website, prevent fraud and improve our services, without overriding your rights.
  • Legal obligation: to keep invoices and records required by law.
🍪 خامسًا: ملفات تعريف الارتباط والتتبع والإعلانات Fifth: Cookies, Tracking & Advertising

نستخدم ملفات تعريف الارتباط (Cookies) والبكسلات وSDKs وتقنيات مشابهة للأغراض التالية:

  • ضرورية: لتشغيل الموقع والسلة وإتمام الطلب وتأمين الحساب. لا يمكن إيقافها دون التأثير على عمل الموقع.
  • تحليلات: مثل Google Analytics لفهم عدد الزوار والصفحات الأكثر زيارة.
  • إعلانات وإعادة الاستهداف: مثل Meta Pixel وواجهة التحويلات Meta Conversions API وGoogle Ads وعلامات Google، لقياس نتائج الإعلانات وعرض إعلانات مخصصة لزوار الموقع.

إفصاح مطلوب من Google: تقوم جهات خارجية، بما فيها Google، بعرض إعلاناتنا على مواقع أخرى على الإنترنت، وتستخدم ملفات تعريف الارتباط لعرض إعلانات بناءً على زياراتكم السابقة لموقعنا. ويمكنكم التحكم في ذلك أو إيقافه من إعدادات إعلانات Google، ومعرفة المزيد من هنا.

إفصاح مطلوب من Meta: نستخدم أدوات Meta للأعمال (Meta Pixel وConversions API) لمشاركة بيانات الأحداث على موقعنا (مثل مشاهدة منتج، إضافة للسلة، الشراء) مع Meta، وقد تتضمن معرّفات مثل عنوان IP ومعلومات المتصفح وبيانات الاتصال المُشفّرة. تُستخدم هذه البيانات لقياس الإعلانات وتحسينها وفق سياسة بيانات Meta. ويمكنكم التحكم في تفضيلات الإعلانات من تفضيلات الإعلانات على Meta.

كيف تتحكمون في ملفات تعريف الارتباط:

قد يؤثر حظر بعض الملفات على بعض وظائف الموقع.

We use cookies, pixels, SDKs and similar technologies for the following purposes:

  • Essential: to run the website and cart, complete orders and secure your account. These cannot be disabled without affecting how the site works.
  • Analytics: such as Google Analytics, to understand visitor numbers and the most viewed pages.
  • Advertising and remarketing: such as the Meta Pixel, Meta Conversions API, Google Ads and Google tags, to measure ad results and show personalised ads to website visitors.

Google disclosure: Third-party vendors, including Google, show our ads on other sites across the internet. They use cookies to serve ads based on your previous visits to our website. You can manage or opt out of this in Google Ads Settings, and learn more here.

Meta disclosure: We use Meta Business Tools (Meta Pixel and Conversions API) to share event data from our website (such as viewing a product, adding to cart or purchasing) with Meta. This may include identifiers such as IP address, browser information and hashed contact details. This data is used to measure and optimise ads in line with Meta's Data Policy. You can manage your ad preferences in Meta Ad Preferences.

How to control cookies:

Blocking certain cookies may affect some website functionality.

🤝 سادسًا: مشاركة البيانات Sixth: Sharing Your Data

نشارك بياناتكم فقط بالقدر اللازم ومع الجهات التالية:

  • شركات الشحن والتوصيل: الاسم والهاتف والعنوان وتفاصيل الطلب لتوصيل المنتجات.
  • مزودو خدمات الدفع: لإتمام المدفوعات الإلكترونية والاستردادات.
  • مزودو الخدمات التقنية: الاستضافة وإدارة المتجر والبريد الإلكتروني وأدوات خدمة العملاء، وهم ملزمون بحماية البيانات واستخدامها فقط وفق تعليماتنا.
  • منصات التحليلات والإعلانات: Google وMeta وفق ما ورد في البند الخامس.
  • الجهات الرسمية: عند وجود التزام قانوني أو أمر قضائي أو طلب من جهة مختصة.
  • نقل الملكية: في حال اندماج أو بيع للنشاط، مع استمرار حماية بياناتكم بموجب هذه السياسة.

قد تتم معالجة بعض البيانات خارج مصر (مثل خوادم Google وMeta)، ونحرص على التعامل فقط مع جهات توفر مستوى مناسبًا من الحماية، وبما يتفق مع القانون المصري.

We share your data only as needed and only with the following parties:

  • Shipping and delivery companies: name, phone, address and order details to deliver your products.
  • Payment service providers: to complete online payments and refunds.
  • Technology service providers: hosting, store management, email and customer-service tools. They are bound to protect the data and use it only on our instructions.
  • Analytics and advertising platforms: Google and Meta, as described in Section Five.
  • Authorities: where required by law, a court order or a competent authority.
  • Business transfers: in the event of a merger or sale of the business, your data will continue to be protected under this policy.

Some data may be processed outside Egypt (for example on Google and Meta servers). We work only with providers that offer an appropriate level of protection, in line with Egyptian law.

🗂️ سابعًا: مدة الاحتفاظ بالبيانات Seventh: Data Retention

نحتفظ ببياناتكم فقط للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض المذكورة أعلاه، أو للمدة التي يفرضها القانون (مثل السجلات المحاسبية والضريبية). وبعد انتهاء الحاجة إليها نقوم بحذفها أو إخفاء هويتها بشكل آمن. وتُحفظ بيانات التسويق حتى تسحبوا موافقتكم أو تطلبوا الحذف.

We keep your data only for as long as needed for the purposes above, or as long as the law requires (for example accounting and tax records). Once it is no longer needed, we securely delete or anonymise it. Marketing data is kept until you withdraw consent or request deletion.

🛡️ ثامنًا: أمن البيانات Eighth: Data Security

نطبّق إجراءات تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتكم من الوصول غير المصرح به أو الفقد أو التعديل أو الإفصاح، منها تشفير الاتصال عبر بروتوكول HTTPS، وتقييد صلاحيات الوصول للموظفين المعنيين فقط، واستخدام مزودي دفع معتمدين. ومع ذلك، لا توجد وسيلة نقل أو تخزين إلكتروني آمنة بنسبة 100%، ولا يمكننا ضمان الأمان المطلق. وفي حال حدوث اختراق للبيانات قد يؤثر عليكم، سنقوم بإخطاركم والجهات المختصة وفق ما يقتضيه القانون.

We apply appropriate technical and organisational measures to protect your data against unauthorised access, loss, alteration or disclosure, including HTTPS encryption, restricting access to authorised staff only, and using approved payment providers. However, no method of electronic transmission or storage is 100% secure, and we cannot guarantee absolute security. If a data breach occurs that may affect you, we will notify you and the competent authorities as required by law.

✋ تاسعًا: حقوقكم Ninth: Your Rights

وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020، يحق لكم:

  • العلم والاطلاع: معرفة البيانات التي نحتفظ بها عنكم والاطلاع عليها والحصول على نسخة منها.
  • التصحيح: تعديل أو تحديث أي بيانات غير دقيقة أو ناقصة.
  • سحب الموافقة: إلغاء موافقتكم على المعالجة في أي وقت.
  • الحذف: طلب محو بياناتكم، ما لم يكن هناك التزام قانوني بالاحتفاظ بها.
  • التقييد: طلب تقييد المعالجة في حالات معينة.
  • الاعتراض: الاعتراض على معالجة بياناتكم لأغراض التسويق المباشر في أي وقت.

لممارسة أي من هذه الحقوق، راسلونا على info@oud-shop.com، وسنرد خلال مدة لا تتجاوز 30 يومًا. قد نطلب منكم إثبات الهوية لحماية بياناتكم من الوصول غير المشروع. كما يحق لكم تقديم شكوى إلى مركز حماية البيانات الشخصية في مصر إذا رأيتم أن حقوقكم لم تُحترم.

Under Personal Data Protection Law No. 151 of 2020, you have the right to:

  • Know and access: find out what data we hold about you, view it and obtain a copy.
  • Rectification: correct or update any inaccurate or incomplete data.
  • Withdraw consent: withdraw your consent to processing at any time.
  • Erasure: request deletion of your data, unless we are legally required to keep it.
  • Restriction: request that we restrict processing in certain cases.
  • Objection: object at any time to the processing of your data for direct marketing.

To exercise any of these rights, email us at info@oud-shop.com and we will respond within 30 days. We may ask you to verify your identity to protect your data from unauthorised access. You also have the right to lodge a complaint with Egypt's Personal Data Protection Centre if you believe your rights have not been respected.

🗑️ عاشرًا: طلب حذف البيانات Tenth: Data Deletion Request

يمكنكم طلب حذف بياناتكم الشخصية بالكامل، بما في ذلك أي بيانات مرتبطة بتفاعلكم معنا عبر Facebook أو Instagram أو Google، بالخطوات التالية:

  1. أرسلوا رسالة إلى info@oud-shop.com بعنوان "طلب حذف بيانات" (Data Deletion Request).
  2. اذكروا الاسم ورقم الهاتف أو البريد الإلكتروني المستخدم عند الشراء أو التواصل، حتى نتمكن من تحديد بياناتكم.
  3. سنؤكد استلام طلبكم، وننفذ الحذف خلال 30 يومًا، مع إبلاغكم عند اكتمال العملية.

قد نحتفظ ببعض البيانات المحدودة التي يلزمنا القانون بالاحتفاظ بها (مثل الفواتير)، وسنوضح لكم ذلك عند الرد.

You can request the complete deletion of your personal data, including any data linked to your interactions with us through Facebook, Instagram or Google, by following these steps:

  1. Send an email to info@oud-shop.com with the subject line "Data Deletion Request".
  2. Include your name and the phone number or email address used when you purchased or contacted us, so we can locate your data.
  3. We will confirm receipt of your request and complete the deletion within 30 days, and let you know once it is done.

We may retain limited data that we are legally required to keep (such as invoices), and we will explain this in our reply.

📣 حادي عشر: الرسائل التسويقية Eleventh: Marketing Communications

قد نرسل لكم عروضًا ومنتجات جديدة عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو واتساب إذا وافقتم على ذلك. يمكنكم إيقاف هذه الرسائل في أي وقت عبر الضغط على رابط إلغاء الاشتراك في الرسالة، أو بالرد بطلب الإيقاف، أو بمراسلتنا على info@oud-shop.com. وسنستمر في إرسال الرسائل الضرورية المتعلقة بطلباتكم (مثل تأكيد الطلب والشحن).

We may send you offers and new products by email, SMS or WhatsApp if you have agreed to receive them. You can stop these messages at any time by clicking the unsubscribe link, replying with a stop request, or emailing us at info@oud-shop.com. We will still send essential messages related to your orders (such as order confirmation and shipping updates).

👤 ثاني عشر: خصوصية الأطفال Twelfth: Children's Privacy

موقعنا وخدماتنا غير موجهة للأطفال دون سن 18 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن قصد. وإذا علمتم أن طفلًا قدّم لنا بياناته دون موافقة وليّ أمره، يرجى مراسلتنا لنقوم بحذفها فورًا.

Our website and services are not directed at children under 18 years of age, and we do not knowingly collect their data. If you believe a child has given us personal data without a parent or guardian's consent, please contact us and we will delete it promptly.

🔗 ثالث عشر: روابط المواقع الأخرى Thirteenth: Third-Party Links

قد يحتوي موقعنا على روابط لمواقع أو منصات خارجية (مثل صفحاتنا على وسائل التواصل الاجتماعي). نحن غير مسؤولين عن سياسات الخصوصية أو محتوى تلك المواقع، وننصحكم بمراجعة سياساتها قبل تزويدها ببياناتكم.

Our website may contain links to external sites or platforms (such as our social media pages). We are not responsible for the privacy practices or content of those sites, and we encourage you to review their policies before sharing your data with them.

🔄 رابع عشر: التعديلات على هذه السياسة Fourteenth: Changes to This Policy

قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر لتعكس التغييرات في خدماتنا أو في القوانين المعمول بها. وسنقوم بنشر النسخة المحدثة على هذه الصفحة مع تعديل تاريخ "آخر تحديث" في أعلاها، وفي حال التغييرات الجوهرية سنبذل جهدنا لإبلاغكم بوسيلة مناسبة. استمراركم في استخدام الموقع بعد التحديث يعني قبولكم للسياسة المعدلة.

We may update this policy from time to time to reflect changes in our services or applicable laws. The updated version will be posted on this page with a revised "Last updated" date at the top, and for material changes we will make reasonable efforts to notify you. Your continued use of the website after an update means you accept the revised policy.